code of veggie soup Kor

야채물 규범

야채물 규범은 “Baneful Medicine” 전시 시리즈를 염두에 두고 고안되었습니다.

“Baneful Medicine” (해로운 약) 전시를 준비하는 동안 이승환작가는 한국을 방문했다. 주기적으로 방문은 했지만 거의 20년만에 처음으로 한국에서 설을 보내며 제사를 지낸 것이 그에게 영감을 주었다. 살아있는 사람들을 위한 의식으로써 90년대 일본연구자들이 개발한 “암환자를 위한 야채물”을 마시던 의식을 되살리는 것으로 “Baneful Medicine” 전시에 참여하기로 했다. 90년대 당시 이작가는 백혈병 때문에 항암치료를 받으며 어머니가 끓여준 야채물을 매일 마셨다.

질병이라는 것이 무엇을 의미하는지에 대해 삼촌들과 대화를 나누던 중 나이가 들어 죽는 과정은 모든 것이 변하는 자연의 섭리와 같다는 말이 오갔다. 그 후 건강에 대해 단순하게 생각해 보았다. 제 기능을 하며 생기를 느끼는 것. 결과를 받아들이는 것. 영향을 주고 받으며 연결관계를 맺는 것.

야채물규범에 쓰인 글귀들은 미국의학협회 윤리강령에서 차용된 것이다. 그 중에서도 특히 공동체의 건강과 의료보험 제공&자금조달에 초점을 맞춘 장에서 많이 차용되었다.

1900년대 초반, 대증요법 의사들로 구성된 미국의학협회는 동종요법 의사들의 시장 경쟁력을 최소화하기 위해 미국 내 의사 개업인가를 대증요법 중심적으로 제정화하고 의학교 설립 수를 제한시켰다. ‘과학적’ 의술이라는 명목하에 미국의학협회는 카네기 재단과 록펠러 재단 등의 자본가들과 협력하여 수술과 방사선 연구와 합성약품 개발을 통해 의료산업을 건설했다. 또한 의료면허를 취득한 의사들의 권위를 보장하기 위해 미국의학협회는 큰 보험회사들에게 유리한 보험제도를 도입시켰다. 오늘 날 의료기계, 합성약품, 그리고 의료보험에 의존하는 일방적인 의술은 사리사욕이 공익보다 우선시 되는 우리의 자본주의 사회를 반영하는 듯 하다. 우리의 병적인 사회는 공동체와 공동성의 결여, 그리고 개인의 자유가 무관심의 형태로 나타나는 정치적 참여의 결여를 통해 그 증상을 보인다.

작가가 백혈병을 앓던 당시 야채물은 신체적인 작용을 하였다. “야채물규범”을 통해 가족들과 함께 작품에 대해 대화를 나누고 야채물을 만드는 의식을 거치며 재회하는 시간을 가졌다. 그 과정을 통해 이번에 야채물은 정치적이고 영적인 작용을 하였다.

출처:

1E. Richard Brown, Rockefeller Medicine Men: Medicine and Capitalism in America (Berkeley : University of California Press, 1979), 5-12.
Frank W. Stahnisch, Marja Verhoef; The Flexner Report of 1910 and Its Impact on Complementary and Alternative Medicine and Psychiatry in North America in the 20th Century, December 26, 2012; https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3543812/
2Lily Rothman; The American Health Care Has Lots of Problems. Here’s When They Started, July 13, 2017; http://time.com/4837864/healthcare-history-beginning-obamacare-ahca/

자각하세요

패턴을 감지하세요

구조적 장애물을 지적하세요

에러를 인정하세요

책임을 더 맡으세요

폭력과 혹대로 인한 피해를 방지하세요

불리한 일이 일어났다고 의심하세요

혹대가 하나의 요인임을 숙고하세요

신체적, 성적, 정신적 혹대가 의료 역사의 일부인지 정기적으로 알아보세요

정치과정에 참여하세요

수수료(있는 경우)를 합리적인 비용에 근거하세요

합리적인 금액을 지불하세요

결정을 내리는데 한 몫을 하세요

공동 의사 결정을 장려하세요

변화를 지지하세요

자신의 삶에서 변화를 만드세요

국가법을 위반하세요

관리하기 어렵게 만드세요

모든 성별, 소수 민족 및 의학적으로 취약한 인구의 고유 한 건강 필요성에 대한 연구와 불균형 감소를위한 양질의 측정 및 자원 개발을 포함, 의료 불균형을 조사하는 연구를 지원하세요

경제적 인센티브에 대한 과도한 의존은 좀먹을 수 있음을 인식하세요

맞닿으세요

파트너를 격려하세요

광범위한 개입을 요하세요

다른사람의 영향을 받으세요

자연을 설명하세요

맥락 내에서 치료를 찾으세요

건강한 학교, 직장 및 커뮤니티를 지지하세요

편향된 행동을 제거하세요

다양성을 늘리세요

윤리적 기반을 공유하세요

문화적 전통, 건강신념 및 건강 인식, 언어 외 다른 의사 소통의 장벽과 같이 환자의 건강 관리 결정에 영향을 줄 수있는 요인을 더 잘 이해하세요

적절한 행동을 취하세요

적은 자원을 필요로하는 행동 방침을 선택하세요

부피를 줄이세요

대안에 대해 투명하게 하세요

약에 변화를 가져오세요

인생을 추구하세요

알 권리를 갖으세요

인식을 높이세요

의학 지식의 한계를 구분하세요

약물 사용의 희귀하거나 예기치 않은 결과를 감지하세요

다양하게 미묘한 방식으로 나타나세요

효과적인 의사 소통을 일구세요

환자 치료 및 복지에 대한 새로운 제도적 장치의 효과를 모니터링하는 메커니즘을 수립하세요

인간의 존엄성과 권리에 대한 연민과 존중을 동반하는 유능한 의료 서비스를 제공하는 데 헌신하세요

실천을 위한 조건을 만드세요

능력을 최대한 발휘하면서 실천하되 능력 이상으로 하지 마세요

의료 서비스를 모든 사람들이 이용할 수 있도록 지원하세요

모든 환자에게 동일한 치료의 질을 제공하세요

개별 환자의 복지와 기밀성을 증진시키고 공공 안전을 보호하는 이중 책임의 균형을 이루세요

개인의 자유와 공공의 사회적 목표 간의 균형을 이루세요

교육 자료 및 프로그램을 개발하세요

건강한 생활방식을 유지하세요

야채물 규범
2019
제작과정과 의례절차를
기록한 디지털사진과
웹에서 발견된 문자

기여한 사람들:
작가: John Seung-Hwan Lee 이승환
엄마: So-Yun An 안소연
아빠: Dong-Ho Lee 이동호
아내: Siri Lindskrog
삼촌: Byung-Yong An 안병용
삼촌: Byung-Sun An 안병선

– other works   |   다른 작업들 –