international exercise

International Exercise

tempera paint and sweat on cotton and polyester,
single-channel video and sound: 99min, 16:9
2014

International Exercise is a performance video in rejection to nationalism and the individual identities bound to nationalist sentiments. The face is painted with mixed symbols in Korean and American flag. The color white, often representing “innocence and purity” is diverted to black, accentuating bipolar American racial politics. Kookmin Chejo was the national recreational exercise distributed to public schools of South Korea by Park Junghee regime in 1977. As Kookmin Chejo is being performed in burlesque movement sourced to hip-hop for 99 mins, sweat dissolves and erases the facial symbols. The original soundtrack to the exercise is also disrupted by asynchronous percussion often featured in the breaks of Soul and Funk music. In return to the body as the material basis and individual contour, questions of politics and identities concerning nationality are raised.

국제 체조

면과 폴리에스테르에 템페라 물감과 땀,
단일 채널 비디오와 사운드: 99분, 16:9

2014

국제 운동은 민족주의와 민족주의적 정서에 묶인 개인의 정체성을 거부하는 행위예술 영상물이다. 얼굴에는 태극기와 성조기를 혼합한 기호가 그려져 있다. 종종 “순결과 순수성”을 뜻하는 흰색은 검은색으로 바뀌어 미국 정치의 양극적인 인종차별을 강조한다. 국민체조는 1977년 박정희 정권에 의해 한국 공립학교에 반포되었다. 99분 동안 힙합문화를 연상시키는 동작들을 통해 국민체조는 풍자되며 얼굴의 기호들은 땀에 녹아 지워진다. 국민체조의 본래 지휘 음악에는 다양한 드럼비트가 비동기적으로 깔린다. 종종 Soul과 Funk 음악에서는 타악기에 의해 break라 불리는 일시적인 단절을 넣는데, 보통 빠르고 현란한 드럼비트를 연주한다. 물질적 기반으로서 그리고 개인의 윤곽으로서 몸 자체로의 귀환은 국적과 관련한 정치성과 정체성에 대한 의문을 제기한다.

Performance

행위예술

Video stills

영상물 정지화면